Для родителей:
Ваш ребенок живет, например, в интернате или получает другую помощь от ведомства по делам молодежи. В Германии это регулируется «процедурой составления плана помощи».
Это означает, что ведомство по делам молодежи вместе с вами решает, какая форма помощи подходит вашему ребенку или вашей семье, например, группа интерната, помощь в вашем собственном доме или помощь в семье, так, чтобы она устраивала всех. Это необходимо, потому что за такую помощь платит управление по делам молодежи.
Важный вопрос заключается в том, как можно поддержать вашего ребенка или вашу семью. Здесь решающее значение имеют пожелания и идеи ваших детей или подростков и вас самих.
План помощи пересматривается не реже одного раза в 6 месяцев в ходе совместного обсуждения. Это называется «обсуждение плана помощи».
Эта встреча очень важна. Очень важно, чтобы в ней принимали участие все: родители, дети и сотрудники отдела по делам молодежи. Здесь принимаются совместные решения, высказывается критика и пожелания. Здесь же выясняется, правильно ли оказана помощь и стоит ли ее продолжать, или что-то нужно изменить.
- Каковы контакты с властями/учреждениями (миграционная служба, управление по делам молодежи, опекун)?
- Что уже решено, а что еще предстоит урегулировать?
- Контакт с твоей семьей?
- Является ли воссоединение с семьей актуальной темой? Что еще нужно урегулировать?
- Каковы твои отношения с родственниками (родителями, братьями, сестрами, бабушками и дедушками)?
- Сотрудничество между родителями и жилой группой
- Ты доволен(а) тем, как сотрудники жилой группы поддерживают контакт с твоими родителями/опекуном?
- Культура и религия
- Что из твоей культуры и религии для тебя важно, что ты хочешь сохранить? А что хотел(а) бы узнать поближе?
- Реализация прочих целей, согласованных в плане помощи
- Какие цели из последнего плана помощи ты уже достиг(ла)?
- Чего ты еще хочешь достичь?
- Контакты в жилой группе/социальное поведение
- Другие подростки хорошо тебя принимают?
- Опиши, что идет хорошо?
- Опиши, что идет плохо?
- Как ты можешь соблюдать правила в жилой группе?
- Как у тебя складываются отношения с сотрудниками?
- Как у тебя складываются отношения с другими подростками жилой группы?
- Как проходит общение? Что помогает?
- У тебя много контактов вне жилой группы?
- В чем тебе нужна поддержка?
- Практические навыки жизни
- Что ты делаешь особенно охотно?
- В чем тебе нужна поддержка?
- Здоровье/терапия
- У тебя есть боли/жалобы?
- Тебе нужна поддержка/хочешь ли ты поговорить с кем-то вне жилой группы?
- Школа/мероприятие
- Ты ходишь в школу или участвуешь в каком-либо мероприятии?
- Тебе там легко или нужна дополнительная поддержка? Если да, какая именно? Кто может тебя хорошо поддержать?
- Свободное время
- Как ты проводишь свое свободное время? У тебя есть хобби или ты занимаешься какими-то регулярными активностями?
- Тебе нужна поддержка (регистрация, финансирование, приобретение материалов)?
- Темы для согласованной встречи по плану помощи
- Есть ли темы, которые не были затронуты, но которые ты хотел(а) бы обсудить?
- Перспектива возвращения в семью
- Хотел(а) бы ты в перспективе снова жить со своей семьей, или это для тебя не актуально? Можешь ли ты объяснить свое мнение в нескольких словах?
- Другие важные темы
- О чем бы ты еще хотел(а) поговорить? Что для тебя особенно важно?
- Реализация целей, согласованных в последнем плане помощи
- Какие цели из последнего обсуждения плана помощи тебе удалось достичь?
- Что ты еще хочешь улучшить?
- Контакты в жилой группе / социальное поведение
- Как ты себя чувствуешь в жилой группе?
- Что идет хорошо?
- Что идет не так хорошо?
- Как тебе удается соблюдать правила в жилой группе?
- Как у тебя складываются отношения с сотрудниками?
- Что ты делаешь, если у тебя конфликт с одним из сотрудников?
- Как ты ладишь с другими детьми в жилой группе?
- Что ты делаешь, если у тебя ссора с другим ребенком?
- Есть ли у тебя контакты вне жилой группы?
- Бытовые навыки
- Что ты уже умеешь делать самостоятельно?
- Что у тебя получается особенно хорошо?
- В чем тебе нужна поддержка?
- Здоровье / терапия
- Как ты себя чувствуешь? Ты иногда болеешь или чувствуешь себя неважно?
- Если ты проходишь терапию: какая это терапия, и тебе нравится туда ходить?
- Детский сад / школа
- Ты ходишь в школу или детский сад?
- Тебе нравится туда ходить?
- Что тебе там нравится больше всего?
- Что тебе там не нравится?
- Свободное время
- Что ты любишь делать в свободное время? У тебя есть хобби?
- Есть ли в жилой группе обязанности, которые ты выполняешь или хотел(а) бы выполнять?
- Сотрудничество между жилой группой и родителями
- Ты доволен(а), как сотрудники жилой группы контактируют с родителями / твоим опекуном?
- Контакт с родственниками
- Ты иногда получаешь звонки или посещения? Если да, от кого?
- Ты посещаешь своих родителей дома? Что вы тогда делаете?
- Ты регулярно видишь своих братьев и сестер?
- У тебя есть пожелания по поводу звонков или посещений?
- Темы для согласованного обсуждения плана помощи
- Есть ли темы, которые обязательно нужно обсудить?
- Перспектива возвращения домой
- Что должно измениться у тебя дома, чтобы ты мог(ла) снова жить с родителями?
- Кто и что должен изменить для этого?
- Другие важные темы
- Чего бы ты еще хотел(а)? Что для тебя особенно важно?
- Реализация целей, согласованных в последнем плане помощи
- Какие цели из последнего обсуждения плана помощи ты уже достиг?
- Над какими целями ты еще хочешь работать?
- Контакты в группе проживания/социальное поведение
- Чувствуешь ли ты себя комфортно в группе проживания?
- Что идет хорошо?
- Что идет не так хорошо?
- Можешь ли ты хорошо соблюдать правила в группе проживания?
- Как у тебя складываются отношения с сотрудниками?
- Как ты ладишь с другими подростками/детьми в группе проживания?
- Есть ли у тебя много контактов за пределами группы проживания?
- Жизненно-практические навыки
- Что у тебя получается особенно хорошо?
- В чем тебе нужна поддержка?
- Здоровье/терапия
- Как ты себя чувствуешь в плане здоровья?
- Получаешь ли ты поддержку через терапию? Если да, считаешь ли ты эту терапию полезной?
- Школа
- В какую школу или учебное заведение ты сейчас ходишь?
- Чувствуешь ли ты себя там комфортно или тебе нужна дополнительная поддержка? Если да, какая именно? Кто может тебя хорошо поддержать?
- Свободное время
- Как ты проводишь свое свободное время? У тебя есть хобби или ты занимаешься какими-либо регулярными занятиями?
- Сотрудничество между группой проживания и родителями
- Ты доволен тем, как сотрудники группы проживания взаимодействуют с родителями/твоим опекуном?
- Контакт с родственниками
- Как складываются твои отношения с родственниками (родителями, братьями, сестрами, бабушками, дедушками)?
- Хотел бы ты что-то изменить в этих отношениях?
- Другие важные темы
- Есть ли что-то, о чем тебя не спросили, но что ты считаешь важным сказать?
- Перспектива возвращения в семью
- Хотел бы ты в перспективе снова жить со своей семьей?
- Можешь ли ты объяснить свое мнение в нескольких словах?
- Темы для запланированного обсуждения плана помощи
- Какие темы для тебя важны в обсуждении плана помощи и обязательно должны быть рассмотрены?
- Реализация целей, согласованных в последнем плане помощи
- Какие цели из последнего обсуждения плана помощи были достигнуты?
- Над какими, по вашему мнению, еще нужно работать?
- Контакты в жилой группе / социальное поведение
- Чувствует ли ваш ребенок себя комфортно в жилой группе?
- Что идет хорошо?
- Что идет не так хорошо?
- Хорошо ли ваш ребенок соблюдает правила?
- Ладит ли ваш ребенок с сотрудниками жилой группы?
- Как ваш ребенок ладит с другими подростками/детьми в жилой группе?
- Есть ли у вашего ребенка много контактов за пределами жилой группы?
- Жизненные практические навыки
- Что ваш ребенок умеет делать особенно хорошо?
- В чем ваш ребенок нуждается в поддержке?
- Здоровье / терапия
- Как обстоят дела со здоровьем вашего ребенка?
- Получает ли ваш ребенок поддержку через терапию? Если да, считаете ли вы эту терапию полезной?
- Школа
- В какую школу, образовательное учреждение или детский сад в настоящее время ходит ваш ребенок?
- Справляется ли ваш ребенок там хорошо, или ему нужна дополнительная поддержка? Если да, какая конкретно поддержка ему требуется?
- Свободное время
- Как ваш ребенок проводит свое свободное время? Есть ли у него хобби или другие регулярные занятия?
- Сотрудничество между жилой группой и родителями
- Довольны ли вы сотрудничеством с сотрудниками жилой группы?
- Если да, что особенно хорошо? Если нет, что бы вы хотели изменить?
- Контакты с родственниками
- Как вы оцениваете ваш контакт с ребенком?
- Хотели бы вы изменить что-то в контакте с вашим ребенком?
- Хотели бы вы изменить договоренности по организации контактов?
- Другие важные темы
- Есть ли вопросы, которые не были заданы, но которые вы считаете важными?
- Перспектива возвращения
- Хотите ли вы, чтобы ваш ребенок в будущем снова жил с вами, или вы этого не хотите?
- Можете ли вы объяснить свое мнение?
- Темы для запланированного обсуждения плана помощи
- Какие темы для вас важны на обсуждении плана помощи и обязательно должны быть рассмотрены?
